A Signal from Romania
| File | 31m_9.730MHz_20260517_214954 |
| Band | 31m |
| Frequency | 9.730 MHz |
| Date | 2026-05-17 |
| Time | 21:49:54 EDT |
| Duration | 60s |
| Language | Romanian |
| Language Confidence | 0.94 |
| Model | Whisper large |
| Word Count | 122 |
| Transcription Time | 5.7s |
This recording was made at 28.3° N, 80.7° W using an Airspy HF+ Discovery and a single passive loop antenna with a homemade demodulator running on recycled hardware.
Transcript
diasporent din Europa. Instituția noastră a început să spozizioneze evenimentele ca niște evenimente anuale așteptate, ca niște puncte fixe într-o agenda culturală a comunității românești din diaspora și din țară. Faptul că noi am cunostrat acest tip de constantă a fost vital, pentru că într-un univers fragmentat al culturii din diaspora, o cultură din diaspora unde oamenii nu întotdeauna trebuie să recunoaștem nou, întotdeauna acest direct la instituții, la biblioteci. Oamenii scoate scriserele și identitatea culturală, mai mult prin ritualuri colective și prin evenimente fixe, decât prin prezentă fizică la centre culturale. Și noi am lucrat la cumplirea unui calendar mental care se înformeze în media publicului nostru și care se numără asistivă și identitară. Să spunem, fiecare sfârșit de moarte, fiecare
English Translation
of the diaspora in Europe. Our institution started to position the events as expected annual events, as fixed points in a cultural agenda of the Romanian diaspora and the country. The fact that we discovered this type of constant was vital, because in a fragmented universe of the diaspora culture, where people don’t always have to recognize the new, the institution, the library, people have their preferences and cultural identity mostly through collective networks and through fixed events, rather than through physical presence at cultural centers. And we worked to build a mental calendar that our public media can follow and that we can use as an assistive and identity. Let’s say, every death happened in the beginning of the war.